en to ja translation catalogue (9 entries)

en: Go to www.yola.com and sign up today!
ja: www.yola.comへ行って、今すぐ登録しよう!

en: Make a <a %1$s >Free Website</a> with <span %2$s >Yola.</span>
ja: <span %2$s >Yola</span>で<a %1$s >無料ウェブサイト</a>を作成

en: Make a <a %1$s>free website</a> with <a %2$s><span>Yola</span></a>
ja: <a %2$s><span>Yola</span></a>で<a %1$s>無料ウェブサイト</a>を作成

en: Make a <a %1$s>website</a> with <a %2$s><span>Yola</span></a>
ja: <a %2$s><span>Yola</span></a>で<a %1$s>ウェブサイト</a>を作成。

en: No HTML skills required. Build your website in minutes.
ja: HTMLの知識は必要ありません。数分でウェブサイトを作成しましょう。

en: This free website was made using Yola.
ja: この無料ウェブサイトはYolaによって作成されました。

en: This website was made using Yola.
ja: このウェブサイトは、Yolaを利用して作成されました。

en: Visit Yola.com to create your own free website
ja: Yola.comを訪れて無料で自分のウェブサイトを作成しましょう。

en: Visit Yola.com to create your own website
ja: 自分のウェブサイトをつくるなら Yola.com にいってください
